lunes, 25 de mayo de 2009

SHINee Juliette Español y hangeul

Juliette

[Key] ¡Canción para mi Julieta!

[Jonghyun] La luz de la luna, como si se fuese a derramar, es definitivamente oscura
[Onew] Incluyendo a la antorcha a punto de explotar
[Key] Necesito aprender a brillar como ella lo hace
[Jonghyun] Si la miro, seré cegado.

[Taemin/Minho] Por favor, dame una oportunidad
Cuando me miras con esos ojos
Quiero sostenerte entre mis brazos
[Jonghyun] Pero para mi, eres como una zorra traviesa*

(*) [Todos] Julieta, te daré mi alma
Julieta, por favor, acéptame
Julieta, dulcemente, un poco más dulce
Susurra mi serenata.

[Minho] Dulce adicción, ardiente tentación
Aún cuando tus labios son amargo veneno
Soy Romeo, tu caballero en una armadura brillante
Atrapado en una jarra de vidrio, el amor es una luz roja.

[Onew] Ya eres el centro de todo mi mundo, mi centro
[Key] Juegas conmigo todo el día, e incluso si me empujas, me tiras y me caigo
[Taemin] Sigo tu aroma, que envuelve mi cuerpo nuevamente
[Jonghyun] No puedo detenerme, así que toma todo mi corazón y mi respiración.

[Taemin/Minho] Por favor, abre tu corazón
Nuevamente, tus gestos hacia mi pasan de largo
[Jonghyun] Mi corazón tembloroso parece que explotará en cualquier momento.

Repetir (*)

[Taemin] Aún sin palabras, ya lo sé todo
[Onew] Tus ojos dicen que realmente me desean
[Key] No puedo escapar del hábito de perseguirte
[Jonghyun] Te esparces como un veneno irresistible
Yeah, baby, Julieta.

Repetir (*)

Repetir (*)

( [Key] Mi amor es apasionado como el sol, sólo tu, sólo tu
[Minho] Incluso si vuelvo a nacer,
sólo una persona brillará con fuerza en mi corazón
[Jonghyun] Mi corazón brilla con fuerza
[Taemin] Mi corazón brilla con fuerza
[Jonghyun] SHI SHI SHI SHI SHINee  

Da Da Da Da Da Da Da Serenata de amor
Da Da Da Da Da Da Da Serenata de amor

-

* Es zorra por 'fox', no de 'whore'. Es decir, creo que se refiere a que es astuta como un zorro, no que sea una cualquiera.

[Key] Song for my Juliette!

[Jonghyun] ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
[Onew] teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
[Key] geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
[Jonghyun] geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya

[Taemin/Minho] jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
[Jonghyun] andal nan naege jangnanchineun yeougata

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[Minho] dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I'm Romeo geudael jikineun gisado
yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho

[Onew] geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
[Key] haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
[Taemin] tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
[Jonghyun] meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo

[Taemin/Minho] jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
[Jonghyun] tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[Taemin] amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
[Onew] geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
[Key] ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
[Jonghyun] chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Baby, Juliette~!

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

([Key] nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
[Minho] dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
[Jonghyun] nae mameun challanhage bitna
[Taemin] nae mameun challanhage bitna
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade

Creditos a :Akane Sakurai

2 comentarios:

Nyu Chan dijo...

Hola!!! te aviso que las votaciones para el concurso de el blog mas kawaii ya estan abiertas... dile a tus amigos que voten por ti!! en www.only-woman.blogspot.com mucha suerte!

Sayurisi dijo...

me gusta!! y q wapiñOs =9