☆Tegomass- Moshimo boku ga pochi dattara(Si fuera un cachorro)☆

Si fuera un cachorro, solamente me importaría acurrucarme junto a ti y que te encuentres perfectamente
Pero quizá mueva mi cola y diga “Sácame a pasear de nuevo ne~”
entonces brincaría sobre ti y te abrazaría.

Las noches sin ti serían muy frías ne~

Pero no alardearé más sobre esto
Porque no quiero perderte
Si continúa siendo así,
La cuerda roja que nos une definitivamente se perderá
A menos que te diga las palabras “Me gustas”.

Si fuera un cachorro, obedientemente te halagaría
y te daría mucho amor
Pero quizá egoístamente te diría “Quisiera más de esto y lo otro!~”
Y empezaría a acercarme más a ti.

Y la mañana sin ti vendrá de nuevo

Pero no seas tan terca
No puedes ser honesta?
No mientas, dímelo directamente
La cuerda roja no nos unirá fuertemente
a menos que te envíe estas palabras “Me gustas”.

Pero no alardearé más sobre esto
Porque no quiero perderte
Si continúa siendo así,
La cuerda roja que nos une definitivamente se perderá
A menos que te diga las palabras “Me gustas”.