lunes, 23 de agosto de 2010

μακριά συο λιώνω español griego traduccion

μακριά συο λιώνω - Muero lejos de ti



Te estoy buscando en la casa vacia
y me estoy muriendo porque no estas aqui
puedo viajar muy lejos tan solo pensando en ti
Confieso que te extrañé.

No se si aún me recuerdas
o si amas a alguien mas
Dios, si solo supieras lo mucho que sufro
Te fuiste y no volveras.

Me muero cada noche
estoy muy lejos de ti.
No puedo soportar esto mas,regresa
mi cuerpo es la ceniza del fuego de nuestra separación.
Lejos de ti yo me derrito como una vela,
Te estoy buscando como un loco
todas las noches noches y todas las mañanas,
mi luz, moriré, ven y dame la vida.

Tu estas lejos pero yo no olvido tu cuerpo
tu dulce beso
y mi pensamiento,ya no estoy contigo
el amanecer me encuentra muerto.

Μέσα στο άδειο σπίτι σε γυρεύω
και λιώνω που δεν είσαι εδώ
Στη σκέψη τη δική σου ταξιδεύω
μου έχεις λείψει τ΄ομολογώ

Αν με θυμάσαι τώρα πια δεν ξέρω
ή κάποιον άλλον αγαπάς
Να΄ξερες Θεέ μου πόσο υποφέρω
που έχεις φύγει και δε γυρνάς

Μακριά σου λιώνω κάθε βραδιά
δεν αντέχω άλλο γύρνα ξανά
το κορμί μου στάχτη στου χωρισμού τη φωτιά
Μακριά σου λιώνω σαν το κερί
σαν τρελός σε ψάχνω βράδυ πρωί
θα πεθάνω φως μου έλα και δωσ΄μου ζωή

Λείπεις μα δε ξεχνάω τη μορφή σου
και το γλυκό σου το φιλί
στη σκέψη πως δεν είμαι πια μαζί σου
λιώμα με βρίσκει η ανατολή

Traducido por:Cynthia+http://koinomuzik.blogspot.com/

No hay comentarios: