Bi Rain - Love Story - Español y explicación del mv

[ Eh!
Esta es mi historia
Es verdad
Ok escucha...] 

Oh baby…las cosas que quería decirte
Lo que lastimó mi corazón
La razón que nos mantuvo separados a pesar de amarnos
Dame una oportunidad más
No sabía
Si tu corazón fue lo que cambió
Todavía no es demasiado tarde
Te supliqué pero tu me rechazaste friamente

Esta canción es sobre mi verdadera historia de amor
La historia en la que lo arriesgué todo
Pero ahora, esta historia de amor
Ya pasó y terminó
Te quiero, todavía te quiero. (en este momento)

Mi honesto corazón
La promesa que hice de que podía abandonarlo todo
Es lo que estoy diciendo
Vuelve a mí
Esperaré por tí siempre
Te quiero, todavía te quiero.

Oh…me quieres, puedes olvidarme?
El amor en mis recuerdos
Tú me dejaste
Pero las promesas que nos hicimos, no son nada
Tú estabas sonriendo y hablando sobre mí

Me lastima, me mata, oh no…
Si solo puedo estar contigo, en este momento
No puedo respirar (yeah, yeah)
Todo mi ser te anhela

Esta canción es sobre mi verdadera historia de amor
La historia en la que lo arriesgué todo
Pero ahora, esta historia de amor
Ya pasó y terminó
Te quiero, todavía te quiero. (en este momento)

Mi honesto corazón
La promesa que hice de que podía abandonarlo todo
Es lo que estoy diciendo
Vuelve a mí
Esperaré por tí siempre
Te quiero, todavía te quiero.

Apreté mi puño, prometiendo olvidar.
Me duele tanto el corazón, no puedo soportarlo más.
Voy a ponerle fin, a pesar del dolor.
De la relación que mantuvimos
Simplemente recuerda una cosa
La única persona que te abrazó
Ese hombre fui yo
Ahora voy a hacerlo todo aunque no estes tú
Ahora escucha esta canción
Dedicada a nuestra historia de amor
Soy el único inocente que lo arriesgó todo
No me arrepiento de nada
Voy a olvidarte
Mi viejo amor
Te quiero, todavía te quiero. (en este momento)

Mi último grito por tí
Si me escuhas llorar
Vuelve a mí por favor
Te quiero para siempre
Te quiero, sólo te querré a ti 

[Baby, por favor vuelve a mi
Te echo de menos baby.]

Creditos a Midori de:http://therainsworld.blogspot.com

Explicación del MV

“Love Story” cuenta la historia de amor entre un ganster de poca monta (Rain) y una prostituta (Ha Ji Won).
Se creía un amor pasado, ya olvidado, pero que resurge inesperadamente al encontrarse de casualidad en un club regentado por su jefe. El cambio de ganster avaricioso y ordinario a un Bi totalmente serio y shockeado al ver a una bella mujer, es increible.
Él la reconoce. Ella también.
Él ha pasado de ser un simple matón a ser un ganster de mas nivel, no muy importante, pero está en camino al fin y al cabo.
Ella…ella lo ha tirado todo por la borda y ahora es una prostituta, pero no una cualquiera, no…una de lujo.
A partir de ese momento se empiezan a entrelazar recuerdos con el presente, de una manera que a veces no sabes que es lo que “pasó” y lo que está “pasando”, con continuos saltos hasta llegar a un desenlace, el cual está a gusto de interpretación del espectador.

Creditos a:Asia-team