Owaranaide(No terminará)

Owaranaide(No terminará)

 
Después de 3 vueltas, el ejercicio se terminará
destacamos con nuestra sonrisa reluciente
pero ella se acelera
con una cara a punto de llorar, ella busca un lugar lejos de aquí

Con los zapatos cubiertos de barro, golpeamos el suelo
El último partido se está acercando…eso es
No volverá de nuevo, ¿verdad?, esta estación
No queremos perder contra el flujo del sudor

Esta estación nunca terminará para siempre
Eso es, somos tus amigos, así que
Queremos ver el mismo sueño, siempre, siempre

Nos animas con voz temblorosa
(No perderemos, volvamos a casa con la cabeza alta)
Pero ella es la que más llora
No quieras perder contra el atardecer, no escondemos nuestras caras

Los zapatos cubiertos de barro son inolvidables
El ultimo día de este pequeño equipo…eso es
No volverá de nuevo, ¿verdad?, esta estación
Incluso ahora no puedo formar un recuerdo

Esta estación nunca terminará para siempre
Eso es, somos tus amigos, así que
Queremos ver el mismo sueño, siempre, siempre

Siempre

Romaji:

Ato sanshuu de renshuu mo owaru
Shiroi ha ga kobore dashiteru bokura
Demo aitsu ageta yo supiido
Nakisouna kao de dokoka tooku mitsumete

Doro darake no shuuzu de chimen ketta
Saigo no shiai ga chikatzuiteru… sou sa
Nido to konain darou konna kisetsu
Nagashita ase dake wa maketakunai no sa

Kono kisetsu zutto owaranaide
Sou sa bokutachi wa kimi no nakama dakara
Onaji yume mitetai na itsumademo itsumademo

Furueru koe de bokura wo hagemasu
“Maketenai mune wo hatte kaerou”
Demo aitsu ichiban naichatte
Yuuhi ni makenai kurai kao mo kakusazu

Doro darake no shuuzu yo wasurenaide
Chiisana chiimu no saigo no hi… sou sa
Nido to konain darou konna kisetsu
Omoide nanka niwa ima wa dekinai sa

Kono kisetsu zutto owaranaide
Sou sa bokutachi wa kimi no nakama dakara
Onaji yume mitetai na itsumademo itsumademo

Kono kisetsu zutto owaranaide
Sou sa bokutachi wa kimi no nakama dakara
Onaji yume mitetai na itsumademo itsumademo

Creditos a: http://midorita.wordpress.com/