domingo, 25 de enero de 2009

Entrevista a JaeJoong sobre su triste pasado

Kim (VJ): Yunho y Junsu han sido aceptados en la universidad este año y Changmin también va a ser un estudiante de la Universidad de KyungHee. Celebremos por ellos. (Todos aplauden)… Escuché que Jaejoong dejó la escuela por su carrera de cantante?

Jaejoong: Si, yo quería encontrar algo que me gustara hacer

Kim (VJ): Después de llegar a Seoul, hubieron muchas dificultades?

Jaejoong: Si, tuve muchos trabajos

Kim (VJ): Esuché que antes vendías sangre?

Yunho: No es venderla, es donarla!

Jaejoong: …fue porque tenía problemas con la renta. Cuando terminé de donar, el dinero lo usé para comprar panquecillos … (los ojos se le comienzan a enrojecer)

Kim (VJ): No es fácil ah! Solo por algunos panecillos… Escuché que cuando estabas trabajando, comías sopas instantáneas?

Junsu: Jaejoong no estaría tan hambriento como Changmin!

Changmin: (Risa)

Jaejoong: (sigue callado)

Kim (VJ): Hmm?

Jaejoong: En ese momento era mi sueño.. pero.. también estaba hambriento (Comienza a contenerse)

Kim (VJ): Es pore so que caminabas tres horas solo para guarder el dinero del autobús?

Jaejoong: Si pasaba…(las lágrimas comienzan a caer, Mickyle pasa un pañuelo)

Changmin: (Sigue quieto, los ojos se le ponen rojos)

Kim (VJ): Ah, fue muy duro y aun así lograste salir adelante… hay algun momento que fuera el más difícil?

Jaejoong: (Sigue limpiándose las lágrimas)

Micky: Esta bien, no importa que tan duro haya sido, ya lo hemos superado …(palmea los hombros de Jaejoong)

Yunho: (abraza a jaejoong)


Jaejoong: …Realmente quiero agradecer a Cassiopeia por todo el apoyo que me han dado. Nunca pensé que iba a estar en el scenario cantando para todos. (ojos rojos) Si no fuera por ustedes, aun estaría en las calles de Seul… No se que debería decir (llorando) En verdad gracias a todos (toma de Nuevo el pañuelo) Grac… (incapaz de terminar de hablar y las lagrimas caen)




creditos : jae@db-SGfans + INCOM +just@kpopkingdom & Cyxion + SujuClan-Cassiopeia

4 comentarios:

Shuji_To_Akira dijo...

Y no solo casiopeia, en muchas partes del mundo tienes fans que te quieren y te apoyan, gracias por esta traduccion, no sabes cuanto admiro a jaejoong

cindymar412 dijo...

En todo el mundo tienes personas que siempre creeran en ti jae!!... eres el mejor y te mereces la admiracion de todos...

Nunca debio ser facil para el...pero me siento orgullosa y feliz de que cumpliera su sueño

Gracias por la traduccion!

miklosworld dijo...

si hay muchas fans en el mundo que te quieren y que sigas a delante toda tu vida y que dios te guie en tu camino y te proteja

Anónimo dijo...

alguien sabe donde fue esta entrevista?