Mostrando entradas con la etiqueta Gackt Traduciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gackt Traduciones. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de noviembre de 2008

★Gackt★Jesus★




Abrazando solamente el roto cascaron
la insesante lluvia son tus lagrimas tranquilas

Despiertame
Despiertame
Despiertame
de este sueño
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Dimelo Maria!!!!

“Matame…” dije sonriendo, tocando tu mejilla
en mis cegados ojos las lagrimas se agolpan y desaparecen

Sacame
sacame
sacame
de este sueño
Realidad o sueño?
realidad o sueño?
realidad o sueño?
Contestame JESUS!!!

Dios dijo, cuando mueras
tu vida pasara frente a tus ojos
si quieres sentirte bien ahora,
solo hazlo, hazlo, hazlo!

Despiertame
Despiertame
Despiertame
de este sueño
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Realidad o sueño?
Dime por favor!!

Sacame
sacame
sacame
de este sueño
Realidad o sueño?
realidad o sueño?
realidad o sueño?
Contestame JESUS!!!


Gracias a http://camuigackt.wordpress.com/

martes, 9 de septiembre de 2008

10 Motivos ~ Gackt París 2009 ~ por Youko

1. Es la primera gira seria que hace desde que en la Anime Expo de Francia dijo que quería venir a hacer un concierto en Francia.
2. L’Arc~en~Ciel estuvo en París con un aforo de 4500 personas, demostrando que sí hay afluencia de gente para ver los conciertos de J-Rock.
3. Se ha cancelado la revista Dears en formato papel, y ya que el primer impedimento para no internacionalizar el club era el correo ordinario que no llegaba, ahora no hay tanto problema para internacionalizar Dears.
4. En el trip 2008, este año, Gackt estuvo en Francia, pudo aprovechar para mirar salas de conciertos. (Recordemos que Gackt siempre aprovecha los trips de Dears, como el que hizo a L.A. y aprovecho para formar S.K.I.N con Yoshiki).
5. Ahora, por la grabación de Bunraku ha vivido unos meses en Europa y no puede ignorar Europa eternamente.
6. Gackt quiere salir; con SKIN, aunque ahora está paralizado, ya empezó sus pinitos en las internacionales.
7. El subtítulo del Tour, tiene que ver con renacimiento, comenzar de nuevo. Quizá se refiera a recomenzar su carrera frenta a un mundo que aun le desconoce. La segunda parte puede significar “Oportunidad de conocimiento”, quizá la oportunidad para nosotros para conocerle en esta parte del mundo.
8. En RRII Gackt aun no ha anunciado un concierto definitivo: Prometió 60 y solo 52 han sido anunciados, eso quiere decir que el final aun está por llegar. Podría ser que quiera salir de Japón antes de hacer allí el concierto final [YM: Apuesto por Korea, Taiwan, EEUU, Alemania, París, Oosaka y Tokyox2].
9. Una gira tan importante como el RRII no puede acabar con un mini concierto en Okinawa, tiene que acabar por lo grande.
10. El sueño de Gackt es y siempre ha sido: DOMINAR EL MUNDO.

¿Qué opinas? Vota aquí: http://www.gackt-luna.com/foro/viewtopic.php?t=810

jueves, 4 de septiembre de 2008

Requiem et Reminiscence II Oficial Dates


DAY TIME START PLACE INFO #
12/14 (sun) 17:00/17:30 Misato City Culture Center a
12/19 (fri) 18:00/18:30 Kawaguchi Lilia Culture Center Main Hall a
12/20 (sat) 18:00/18:30 Shikawa City Culture Center Main Hall a
12/22 (mon) 18:00/18:30 Gunma Prefecture National Hall b
12/26 (fri) 17:45/18:30 Oomiya Sonic City Main Hall a
1/5 (mon) 18:00/19:00 Tokyo International Forum Hall a
1/6 (tues) 18:00/19:00 Tokyo International Forum Hall a
1/9 (fri) 18:00/18:30 Ukawa Welfare Pension Hall c
1/11 (sun) 18:00/18:30 Niigata Prefecture National Hall d
1/15 (thur) 18:00/18:30 Okayama City National Hall f
1/17 (sat) 18:00/18:30 Hiroshima ALSOK Hall g
1/18 (sun) 18:00/18:30 Hiroshima ALSOK Hall g
1/21 (wed) 17:45/18:30 Niinagawa Prefecture Ritsu  Prefecture National Hall a
1/22 (thur) 17:45/18:30 Niinagawa Prefecture Ritsu  Prefecture National Hall a
1/24 (sat) 18:00/18:30 Joetsu Culture Center d
1/25 (sun) 18:00/18:30 Nagano Prefecture Matsumoto Culture Center e
1/27 (tues) 18:00/18:30 Sanjuu Prefecture Culture Center Main Hall h
1/29 (thur) 17:45/18:30 Nagoya International Confrence Hall- Century Hall h
1/30 (fri) 17:45/18:30 Nagoya International Confrence Hall- Century Hall h
2/1 (sun) 17:30/18:30 Tokyo International Forum Hall a
2/2 (mon) 18:00/18:30 Tokyo International Forum Hall a
2/5 (thur) 18:00/18:30 Shizuoka City National Culture Center Main Hall h
2/9 (mon) 17:45/18:30 Kobe International Center Kokusai Hall i
2/10 (tue) 18:00/18:30 Himeji City Culture Center Main Hall i
2/16 (mon) 18:00/18:30 Kouchi Prefecture National Hall- Orange Hall j
2/18 (wed) 18:00/18:30 Matsuyama City National Hall Main Hall k
2/19 (thur) 18:00/18:30 Alpha Anabuki Hall Main Hall (Kagawa Prefecture) l
2/22 (sun) 18:00/18:30 Morioka National Culture Hall m
2/23 (mon) 18:00/18:30 Sendai Sun Plaza Hall m
2/25 (wed) 18:00/18:30 邪山City (cant read the kanji) National Culture Center m
2/28 (sat) 18:00/18:30 Takayama City National Culture Center Main Hall h
3/1 (sun) 18:00/18:30 Nagaragawa International Confrence Hall h
3/3 (tues) 18:00/18:30 Utsunomiya City Culture Center b
3/4 (wed) 18:00/18:30 Utsunomiya City Culture Center b
3/7 (sat) 18:00/18:30 Yamagata Prefecture National Prefectural Hall m
3/9 (mon) 18:00/18:30 Aomori City Culture Center m
3/10 (tue) 18:00/18:30 Akita Prefecture National Hall m
3/12 (thur) 18:00/18:30 Asahigawa City National Culture Center Main Hall n
3/14 (sat) 18:00/18:30 Hokkaido Welfare Pension Hall n
3/15 (sun) 17:00/17:30 Hokkaido Welfare Pension Hall n
3/17 (tue) 18:00/18:30 Hakodate City National Hall Main Hall n
3/22 (sun) 18:00/18:30 Yoneko Convention Center f
3/24 (tue) 18:00/18:30 Yamaguchi National Hall g/o
3/26 (thur) 18:00/18:30 Shimane City National Hall f
3/29 (sun) 18:00/18:30 Fukuoka Sun Palace Hotel and Hall p
3/30 (mon) 18:00/18:30 Fukuoka Sun Palace Hotel and Hall p
4/1 (wed) 18:00/18:30 Suijyou University City National Hall Kumamoto National Culture Center p
4/2 (thur) 18:00/18:30 Daibun iichiko Grand Theatre p
4/4 (sat) 18:00/18:30 Nagasaki Brick Hall p
4/6 (mon) 18:00/18:30 Kagoshima City National Hall First Hall p
4/8 (wed) 18:00/18:30 Miyazaki City National Culture Center p
4/11 (sat) 18:00/18:30 Okinawa Convention Center  q

sábado, 23 de agosto de 2008

♥Gackt Saikai Story♥


 Una luz tenue me llama estando despierto,
El recuerdo de un sueño transitorio y una voz que se desvanece,
Proyectando esa escena de conmoción
De un pasado que se retira y que ahora está perdido.

Sonriendo cerca... estás aquí.
Sí... lo recuerdo completamente, como si fuera ayer;
Esa mirada que me conmovió más profundamente que nada.

Y el placer de cosas compartidas,
Y el encuentro que fue como un milagro,
Y sólo nuestra imagen es abandonada y se desvanece.

En el recuerdo que se destiñe
Quiero abrazarte solamente una vez más.
Casi dolorosamente, continúo gritando tu nombre
Hasta que mi voz se pierde.

Bajas la cabeza y tiemblas.
Quiero sostenerte en mis brazos
Porque más que a nadie en este mundo,
Me di cuenta de que quería protegerte a ti.

En un momento más despareceré, pero...
Todavía no quiero dejarte ir nunca.
Casi dolorosamente, no olvidaré los días
En los que te envolvía.

☆Gackt Peace(Paz)☆



El cielo naranja de otoño
pinta tus mejillas de un bonito color con delicadeza

Pasa el invierno, las flores de cerezo se esparcen
pasa tu querido verano
llegamos a nuestro segundo otoño
y todavía no soy capaz de decirte nada

Es solo una palabra
solo la palabra "amor"
La razón por la cual no puedo decírtelo
es porque realmente te quiero

los momentos en los que pareces tan solitaria
son los días en los que la persona a quien has dado tu corazón es fría contigo

con palabras contrarias a mi corazón
llamo a tu figura cabizbaja
apartaste de mi tu cara llorosa
yo realmente quería abrazarte

te di unas palmadas en los hombros con ambas manos
y con una falsa sonrisa dije, "está bien"
hice el gesto de la paz, y sonreí...

Es solo una palabra
la palabra "amor"
la razón por la cual no puedo decírtelo
es porque realmente te quiero

Pero estoy siempre a tu lado
protegiéndote

♥Gackt Kimi ga oikaketa yume♥


Vi un sueño nostálgico
en aquel tiempo nos acercamos mucho
todo el mundo entendió la desbordante soledad

para cuando nos dábamos cuenta
de que algo era importante, ya era demasiado tarde
las emociones que siempre pasan por nuestro lado son demasiado deslumbrantes

si alguna vez te hiero hasta que quieras llorar
en ese momento, cantaré para ti hasta que tus lágrimas se sequen

si es el sueño que perseguías
no tengas miedo de ser herida
en las noches que tiembles, te abrazaré muy fuerte
por eso
cambia esa cara tan triste
déjame ver tu sonrisa
es más maravillosa y más preciosa para mí que cualquier otra cosa, esa sonrisa

Puedo recordarlo incluso ahora
la eternidad no está aquí
seguí mirando fijamente con tristes ojos a las personas que se desvanecían

no hay nadie que condujera un coche sin frenos
eso es lo que fue susurrado
miraste hacia abajo y trataste de ser fuerte; Yo simplemente me acerque a ti y te abracé fuertemente

si es un sueño que quieres conceder
no bajes la vista y llores
en noches en vela, hasta que puedas ver tus sueños
yo estaré allí para ti
no estés tan avergonzada
déjame ver tu sonrisa
es más maravillosa y más preciosa para mi que cualquier otra cosa, esa sonrisa

Nos contamos innumerables sueños en aquel entonces
no podemos volver atrás nunca más, pero todavía

si es el sueño que perseguías
no tengas miedo de ser herida
en las noches que tiembles, te abrazaré muy fuerte
por eso
cambia esa cara tan triste
déjame ver tu sonrisa
es más maravillosa y más preciosa para mi que cualquier otra cosa, esa sonrisa

si es un sueño que quieres conceder
no bajes la vista y llores
en noches en velas, hasta que puedas ver tus sueños
yo estaré allí para ti
no estés tan avergonzada
déjame ver tu sonrisa
es más maravillosa y más preciosa para mi que cualquier otra cosa, esa sonrisa

esa sonrisa...

♥Gackt December Love song♥


 
Las luces de la tarde, coloreando las noches por
las ocupadas avenidas
Caminando por la calle me regresa tus recuerdos

Ahora miro, como los amantes me pasan, encontrando
sus sombras, a la opinión de mis ojos

Ahora estoy aquí, solo
recordando el tiempo en el que reíamos juntos
El frió cae
Y sigo pesando en ti
Preguntándome si tu sientes lo mismo

Salva, tu sonrisa para mi
Aunque llores por mi
Recuérdame y amame siempre

Ama, y sonríe para mi
Abraza todos nuestros recuerdos
Recuerdame y amame otra vez

En mi vida tan deprimente, ahora una vida callada
No hay nadie aquí, a quien tomar de las manos
O que me proteja del frió
Este sentimiento de soledad me partirá
Espero escuchar y busco tu voz
Para que me saque de la oscuridad

Los copos de nieve caen como las lágrimas que
gastándose mi cara
Quisiera abrazarte solo una vez mas
Pienso en ti noche y día
Preguntándome si tu sientes lo mismo

esta en el silencio de la noche
caes en mis brazos y te abrazo fuerte
mis besos guiaran a nuestros corazones perdidos
dime si me amas otra vez

Salva, tu sonrisa para mi
Aunque llores por mi
Recuerdame y amame siempre

Ama, y sonrie para mi
Abraza todos nuestros recuerdos
Recuerdame y amame otra vez

Salva, tu sonrisa para mi
Aunque llores por mi
Recuerdame y amame siempre

Ama, y sonrie para mi
Abraza todos nuestros recuerdos
Recuerdame y amame otra vez

♥Gackt Love letter (Letra de amor)♥


 Sonriéndome con esa sonrisa amable,
Ahora también, tú continúas estando a mi lado.
Cuando cierro mis ojos, veo millones de estaciones que
lentamente me envuelven.

Nadie sabe que este es el final
De este largo caminar
Pero esas noches inciertas no volverán nunca.

Podemos seguir caminando siempre.
También a partir de ahora, siempre juntos.
Abrazando con fuerza este amor,
Nuestros recuerdos nunca cambiarán, porque son la cosa más importante.
"Te quiero"

El día que te conocí, como una pequeña flor bailando en el viento
Está lejano
Fueron días cuando nos herimos porque éramos muy jóvenes
Pero ahora nos podemos reír juntos de estos recuerdos

No olvides esta promesa que estamos haciendo
Porque eres más importante para mi que nadie
Quiero construir los sueños que tú me dijiste que se harían realidad,
poco a poco.

Podemos seguir caminando siempre.
También a partir de ahora, siempre juntos.
Abrazando con fuerza este amor,
Nuestros recuerdos nunca cambiarán, porque son la cosa más importante.
"Te quiero"

Podemos seguir caminando siempre.
También a partir de ahora, siempre juntos.
Abrazando con fuerza este amor,
Nuestros recuerdos nunca cambiarán, porque son la cosa más importante.

"Te quiero"


"Te quiero..."

♥Gackt-Last song(Última canción)♥


Seguí vagando sin rumbo fijo, completamente solo.
Un tenue suspiro pintando por un trazo blanco.
En la efímera naturaleza de las estaciones cambiantes,
las lágrimas se desbordan sin razón alguna
"Ahora también, te quiero..."

La continua tristeza que cae se convierte en pura nieve blanca.
A través de todo ello, alcé mi cara hacia el cielo.
Antes de que este cuerpo desaparezca ahora, si mi deseo te alcanza,
por favor, abrázame fuerte una vez más.

No nos entendimos el uno al otro y nos herimos una y otra vez.
También en aquellos momentos tu siempre te mostrabas amable.
Corté en el repentino círculo envolvente,
así como las promesas que nos hicimos no se cumplieron
"Ahora también, recuerdo..."

Las memorias que se desvanecen son tan brillantes como siempre.
Yo quería estar más cerca...
No podemos vernos de nuevo
pero tú siempre estabas cerca para levantarme,
Solo tú, no cambies.

No puedo borrar aquellas últimas lágrimas que me mostraste.

Incluso si desaparezco por completo con esta blanca nieve,
siempre quiero florecer en tu corazón.

Nos abrazamos fuerte, no olvides ese calor.
Aunque ames a otra persona,
jamás dejaré escapar el último sonido que oí de tu voz.
Quiero caer en un profundo sueño

La continua tristeza que cae se convierte en pura nieve blanca.
A través de todo ello, alcé mi cara hacia el cielo.
Antes de que este cuerpo desaparezca ahora, si mi deseo te alcanza,
por favor, abrázame fuerte una vez más.

"Por favor, abrázame fuerte una vez más..."

Gackt Returner~Yami no shuuen~ El que regresa ~Oscuridad de la Muerte~


Llamé a la soledad mientras la luna era abrazada por el cielo
Cegado por las lágrimas te busqué gritando

En tus pupilas me reflejaba riéndome
Nunca más nos volveremos a ver delante de una sonrisa

En las tinieblas continué gritando mientras podía verte
Demasiado lejos

Abraza fuerte a este casi destruido yo
Mientras nos volvamos a ver, dentro de un buen sueño
Por favor duerme eternamente

Abraza fuerte a este casi destruido yo
Me desperté de un sueño que desapareció
Tu sonrisa es demasiado triste así como esa voz

Porque nos volveremos a ver, porque hicimos esa promesa
Casi desbordante de amor, envuelto por tu amabilidad
Por favor duerme eternamente

No puedo verte...

♥☆♥ Gackt Solitary (Solitario) Español ♥☆♥



Ha habido ocasiones en las que he pensado en dejarte

Cuando estábamos juntos no me daba cuenta de ello

 

De vuelta a cuando nos sonreíamos

Los dos llorábamos de la misma forma

Entendíamos nuestra alegría y nuestra tristeza

 

No importa cuánto te quiera

No podré volver a abrazarte

Nuestros preciosos recuerdos están flotando en la distancia 

 
Ha habido ocasiones en las que he pensado en dejarte

Cuando estábamos juntos no me daba cuenta de ello

☆Gackt Meguriai Español ☆


Cree...
Alguien que soporta la constante tristeza, madura como persona
Y ahora, mientras conservo este dolor en mi corazón,
Hay alguien querido para que tiemble en soledad

Cree...
Esas lágrimas volverán al océano

Como mis sentimientos de anhelo se ponen más fuertes,
El cielo se vuelve más rojo

Sí, mi dulce, la más dulce
Quisiera regresar a donde estabas tú
Mi dulzura, una vez más

Sí, mi dulce, la más dulce
Quisiera regresar a donde estabas tú
Nadie puede vivir solo

Cree...
Mi corazón está nublado de pensamientos de quienes han fallecido
Y ahora, si me guías al otro lado de este dolor
Confío en que llegará el día en que nos volvamos a encontrar

Cree...
Esas lágrimas volverán al océano

Mi corazón se quema para amarte
Pero mis sentimientos siguieron, y terminaron de colorear el cielo

Sí, mi dulce, la más dulce
Quisiera regresar a donde estabas tú
Mi dulzura, una vez más

Sí, mi dulce, la más dulce
Quisiera regresar a donde estabas tú
Mi dulzura, una vez más

Sí, mi dulce, la más dulce
Quisiera regresar a donde estabas tú
Nadie puede vivir solo

♥Gackt-Kimini aitakute♥


 Quiero verte, Quiero verte mas que a nadie Una vez mas quiero que me tomes de las manosEstoy buscando el rastro de tu presenciaque aun esta en esta habitacionSi cierro los ojostodavia puedo sentir que estas a mi ladoSiempre lo di por hechoSabiendo que nos ibamos a separarQuieri verte,Quiero verte mas que a nadieTan solo es que no puedo olvidarme de tiPero no puedo verte,Te he herido tantas veces, sin embargoUna vez mas quiero que me tomes de la manoCuando salimos, me enamorey sin pensarlo te abrazeTe reiste de mi, me dijiste ``tonto´´y me besaste con delicadezaDesde aquel momento que nos conocimoshasta aquellos momentos que nos separamosnadie se dio cuenta del amor verdaderoQuieri verte,Quiero verte mas que a nadiecuando te conoci estabamos bajo el cielo estrelladoQuiero hablarte de los sentimientos que aun no te han alcanzadoMi corazon te esta buscandoSiempre lo di por hechoSabiendo que nos ibamos a separarQuieri verte,Quiero verte mas que a nadieTan solo es que no puedo olvidarme de tipor ti si, exacto, por tiUna vez mas quiero que me tomes de la manoTu mano agarrando la mia siempre era calida

☆Gackt-Wasurenai Kara☆


 Pasando atraves de la concurrida calle, corro hacia donde sea que la luz me lleve
Solo el silencio paisaje continua cambiando este escenario
Estirando mis ambos brazos, pensé que podría ganar todo
Tiene que ser algo especial el final de esta oxidada linea de tren,
... Yo solo quiero creer eso.

"Deseo poder detener el tiempo en este precioso momento"
..susurré tal ordinaria frase y esperanzado
No importa cuanto te contemple
tu podrás seguir sonriendome en la misma forma que solias hacerlo
yo nunca olvidaré...

Las luces de colores parpadean y bailan en frente de mis ojos, luego se desvanecen
Incluso si cierro mis ojos, sé que nunca podré regresar a ese hermoso lugar nuevamente

"Justo como ahora, continua por siempre y más"
..susurré esta ordinaria frase y rezé
Ahora, quizas pueda cumplirte
este puro y honesto sentimiento en mi corazón
Porque nunca se destiñira

Por que me contemplas con tus ojos vacios?
No te preocupes, estaré pronto ahí
Sí, por que sé todo quiero estar ahí contigo

"Deseo poder deterner el tiempo, en este precioso momento"
...susurré tal ordinaria frase y esperanzado
No importa cuanto te contemple
tu podrás seguir sonriendome en la misma forma que solias hacerlo

"Solo como esos días y ese momento, continua por siempre y más"
...susurre esta ordinaria frase y rezé
Ahora, quizas es el momento de contarte
Este puro y honesto sentimiento en mi corazón...
nunca se destiñira

♥Gackt-Mizerable(Miserable)♥


 
Pretendiendo no darme cuenta
Miré lejos fijamente por una pequeña ventana
La voz de un ángel llena el cielo
Rodeado por el viento

El ruido refleja...
En tus ojos...
Algo que no logro escuchar

Ahora...
Es solo...
Un truco del dulce viento
Le susurré al cielo

Rodeado, rodeado...
Deje atrás el tiempo y ahora soy
Un pobre miserable

Te amé demasiado
Y tú ahora estas del otro lado de la muralla...
Me rio suavemente...

Mis sentimientos
Nunca te alcanzarán
Y los pondré con mis suspiros

Bañado por el frío viento
Imagino aquellos sentimientos noche a noche
Y susurro lentamente la melodia
Que es grabada en el tiempo y...
Desaparece

No podre olvidar la tristeza
Por lo que nunca...
Podré regresar

Hasta ahora...
No moriré...
Con aquellas tambaleantes emociones
Por que mi cuerpo empieza a romperse

Donde puedo irme...
Para que esta tristeza de soledad desaparezca?
"Tengo un mañana"

Girando, girando...
Voy dejando atrás...
El tiempo por que ahora soy
Un pobre miserable

Te amé demasiado
Y tú ahora estas del otro lado de la muralla...
Me rio suavemente...
Como un pobre miserable

Cayendo, cayendo en la profundidad
Ya casi olvide mis sueños
Como un pobre miserable

Te amé demasiado
Y tú ahora estas del otro lado de la muralla...
Me rio suavemente...

Mis sentimientos
Nunca te alcanzarán
Y los pondré con mis suspiros...

☆Gackt-Vanilla(Vainilla)☆


 
Eres un moralista sincero, con tu lindo dedo me dibujas.
Soy un puro terrorista, tus pensamientos están brotando como una revolución.

Unido por el amor eres un especialista, usabas tus largas uñas en mí.
Un amante egoísta, quiero forcejear hasta llegar dentro de ti.

Mantienes tu cara a cierta distancia
ah, antes de que me pierda

¿Puedo amarte también? en la agitada noche.
Está bien así, más... profundo
Esos casi exasperantes labios a los que me he acostumbrado...
Soy... tu... vainilla

Dios... "estás muy afectado" eres cool *1 como el plástico.
Con esas calientes miradas como un ecologista esos besos ardientes me quemas.

Tu distorsionada cara es...
Ah, por favor déjame ser yo mismo

¿Puedo quererte, también? en la agitada noche.
Está bien así, más... rápido
Los casi dolorosos y húmedos labios son... no hay más palabras
tu y yo no somos, un amor ardiente

Ah, ¿a cuántas mañanas tendremos,
ah, para acabar probablemente en noches?
Ah, dispersas en el cielo
Ah, blancas flores nos envuelven

¿Puedo amarte también? en la agitada noche
Está bien como está "he visto una cola"
Es casi vergonzoso que me haya enamorado de ti
Una multitud suplica llorando *2
Quiero necesitar. !No traicionar!

¿Puedo amarte también? en la agitada noche
está bien como está, más... tú eres
esos casi exasperantes labios a los que me he acostumbrado
tú eres... mi... guardián

♥☆♥Gackt-Redemption(Redencion)-Español♥☆♥


 Tu forma que regresa tranquilamente al cielo
(¿Qué más puedo hacer además de vengarte?)
Continué siempre observándola hasta que las lágrimas se secaron
Hasta la tristeza, desbordándose desde la cicatriz
que no puede ser borrada...
Juro que nunca la olvidaré

Extenderé mis alas rotas y borraré todo esto algún día, tú lo verás.
Hasta que el último sonido fúnebre se complete

(Tú me dijiste que tenía que vivir como si fuese a morir mañana
sentir como si fuese a vivir este momento
respirar como si fuera a vivir para siempre)

Lágrimas rojas trazadas por un tembloroso dedo
(No tengo nada que perder, nada que perder)
Se encuentran con memorias oscuras

La última sonrisa vacila y desaparece
Y el calor es sólo lo que queda.

Tus dulces y amables palabras no pueden curarme ahora,
Este cuerpo sólo se ha dedicado a una batalla que nunca termina

Porque todo el mundo vuelve al cielo algún día
Nunca necesitarás decir adiós

TRANSFÓRMATE

Extenderé mis alas rotas y lo borraré todo algún día, ya lo verás
Hasta que el último sonido fúnebre se complete
Tus palabras dulces y amables no pueden curarme ahora
Este cuerpo sólo se ha dedicado a una batalla que nunca acaba

REDENCIÓN
REDENCIÓN

☆Gackt-Black Stone(Piedra negra)☆


 
Cuando miré atrás me encontré mirando a la realidad,
de que tu sonrisa amable que había comenzado a dar por sentada,
pasaba a ser un simple recuerdo.
Si cierro mis ojos, incluso ahora tú estás ahí sonriendo
Siempre, dándome más fuerza que nadie
PIEDRA NEGRA

Apareces repentinamente, bromeando, haciendo el tonto.
Esas cosas triviales,
se han convertido en tesoros irremplazables, realidad de aquel día.
Si cierro mis ojos, incluso ahora tú estás ahí sonriente
Siempre, ahí estás para curarme.
Porque cuando estoy a solas estoy sonriendo,
junto a mi, tú...
porque tú estás ahí.

Porque no me necesites, no puedo odiarte.
Si cierro los ojos, incluso ahora tú estás ahí sonriente.
Creo firmemente que algún día volveremos a encontrarnos,
porque nos lo prometimos.
PIEDRA NEGRA

☆Bounty Killer☆


Bounty Killer es un juego para una recreativa de la marca Yamasa, en el que Gackt además de modelar al personaje y ponerle voz, presta la música como productor y supervisor de sonido.
Las canciones utilizadas para el juego son:
                                                       
1. Mizerable
2. ANOTHER WORLD
3. White Eyes 
4. Justified                                                                                                                                             Articulo sacado de Gackt:LUNA.                                                                                                                                                                                                    

martes, 19 de agosto de 2008

♥☆♥Gackt Camui♥☆♥


Gackt (ガクト Gakuto, 4 de julio) es un cantante japonés originario de la Prefectura de Okinawa. Su grupo sanguíneo es A. Tanto su fecha de nacimiento y nombre real se mantienen en secreto, a pesar de que oficialmente por parte de Gackt y su agencia se haya publicado que nació el día 4 de julio de 1973, y su nombre como el de Gackt Camui (神威 楽斗 Camui Gackuto). Se dice que nació en 1973, aunque la fecha real de su nacimiento es todo un misterio.

Escribe y compone sus canciones, y es un instrumentalista multitalentoso (domina casi todos los instrumentos de viento, el piano, la batería, la guitarra y los tradicionales instrumentos japoneses como el Koto o el Shamisen entre otros), tal como él afirma en su autobiografía Jihaku y tal y como demuestra en sus conciertos en los que aparece tocando toda clase de instrumentos. Políglota, habla japonés, chino, coreano,mandarin y algo de inglés, español y francés, tal como él mismo ha dicho recientemente para la revista Tokyo Headline y Oricon, actualmente continúa con su aprendizaje de lenguas extranjeras.

Gackt se dio a conocer en el público japonés como vocalista y pianista del grupo de Visual Kei gótico Malice Mizer. Después de problemas con Mana, el líder de la banda, Gackt decidió hacer su carrera como solista.                                                                  
                                                    Biografía  :

Hijo de un trompetista profesional y una esteticista (Jihaku), Gackt nació en la prefectura de Okinawa y pasó su infancia en la ciudad de Kyoto. Esta infancia según la cuenta en su propia autobiografía "Jihaku" fue de todo menos sencilla. Habiendo tenido unos padres muy estrictos, que le obligaron a comenzar sus estudios de piano a los 3 años, también estuvo a punto de ahogarse en el Mar de Okinawa, lo cual, según él, le ha dado unas capacidades paranormales (Jihaku capítulos 1 y 2). A la edad de 10 años enfermó de algo que los médicos no podían identificar y decidieron ingresarle en un hospital pediátrico totalmente aislado. Esto le creó todavía más problemas y sus poderes paranormales aumentaron, siendo incapaz que sufría una severa paralisis ocular.

Gackt ha sido siempre, quizá debido a la educación que le dieron sus padres, tremendamente competitivo. Según sus propias palabras "no es que me guste ganar, es que simplemente no me gusta perder". Esa competitividad le ha causado problemas de salud en numerosas ocasiones debido al esfuerzo que pone en cada cosa que realiza. Y también fue este sentimiento competitivo el que le hizo tomar sus estudios musicales en serio cuando era niño al ver que un íntimo amigo suyo tocaba mejor que él el piano, (Jihaku Capítulos 1, 2 y 3)


Carrera Musical  


A la edad de diecisiete años descubre la existencia del Rock y Gackt comenzó a cambiar sus gustos musicales radicamente (de lo más clásico al Rock más duro). Se esmeró entonces en aprender a tocar la batería. En menos de un año logró unirse a Cain's Feel, ocupando el puesto de baterista auxiliar. Tiempo después el vocalista dejó la banda, y Gackt fue propuesto como tal, convirtiéndose en miembro oficial.

En octubre de 1995, Malice Mizer, una banda Visual kei que estaba escalando rápidamente, deja atrás a su vocalista Tetsu, y los miembros del grupo propusieron a Gackt que le sustituyese él como tal. Junto a Malice Mizer, Gackt tocó la fama, él dio un gran impulso al grupo, pues su apariencia, se ajustaba mejor con el aire Punck-gothic mezclado con un poco de barroco francés que influenciaba a la banda. En 1999 Gackt deja el grupo por diferencias con los productores de la banda, y decide iniciar su carrera de solista.

Carrera en Solitario

El 12 de mayo de 1999 se lanza "Mizerable", el primer single como solista junto a su banda denominada Gackt JOB.

Convertido en uno de los íconos de la cultura moderna japonesa es contratado como modelo de comerciales de TV, para diversas marcas comerciales de tecnología y alimentos, y también como modelo para personajes de videojuegos archiconocidos como Final Fantasy VIII, o creando un videojuego para su persona, llamado "Bujingai".

Inició una nueva etapa en su carrera, la actuación, y en Japón salió al mercado la película “Moon Child” donde actúa junto a Hyde, vocalista de L'Arc~en~Ciel.

Sus últimos trabajos se han centrado en canciones para series de anime como las trilogía de Zeta Gundam, y videojuegos como Final Fantasy VII Dirge of Cerberus (en el que también participó cediendo su imagen para un personaje), en este último con su single "Redemption". También ha prestado su imagen para el personaje de Genesis en el juego Crisis Core de la misma saga de Final Fantasy. Ademas también inspiro personajes de metal gear solid 2

En el Drama FUURINKAZAN, Gackt representa a Uesugi Kenshin. Actualmente está siendo emitido en Japón en la cadena televisiva NHK los domingos a las 8:00 hora japonesa.

Su último single: Returner ~Yami No Shuuen~ Alcanzó una semana antes de su salida a la venta, el número 1 en la lista de éxitos japonesa. Número uno que todavía conserva en el país Nippon. Dicha canción la compuso con motivo del Drama que actualmente se está emitiendo y del que se habla más arriba

Carrera en la Banda S.K.I.N.

Actualmente, y debido a una promesa con el gran músico YOSHIKI, está trabajando para la banda S.K.I.N. junto con YOSHIKI, SUGIZO y MIYAVI Dicha banda hizo su presentación al público en Los Ángeles ESTADOS UNIDOS, el día 29 de Junio de 2007.

En la actualidad  

Actualmente Gackt se encuentra ahora mismo rodando una película en Hollywood, donde actuará junto al actor norteamericano Josh Hartnett y Demi Moore. La película ha sido escrita y esta siendo dirigida por [(Guy Moshe)], quién pidió personalmente a Gackt que participará en la película tras ver su maravillosa actuación en Fuurikazan interpretando el papel de Uesugi Kenshin.

De la trama lo único que se sabe que Josh Hartnett es un vagabundo en busca de venganza, la cual intenta conseguir acompañado de un amigo samurai (Gackt).

Gackt Job
Miembros actuales

YOU Kurosaki
Chachamaru
Ju-Ken
Ryuchi
Igao
Yoshi
Miembros anteriores
Ren (actualmente en LinClover)
Masa (actualmente en Maamaasa Muu, pero también estuvo con Spiky)
Toshi (actualmente trabaja con Spiky)



Discografía  

Álbumes  
MARS (26 de abril, 2000)
Rebirth (25 de abril, 2001)
MOON (29 de junio, 2002)
Crescent (3 de diciembre, 2003)
Love Letter (14 de febrero, 2004)
DIABOLOS (21 de septiembre, 2005)
0079-0088 (19 de diciembre, 2007)

Mini álbumes
Mizérable (12 de mayo, 1999)

Compilaciones [editar]
Remix Of Gackt (3 de noviembre, 1999)
THE SIXTH DAY ~SINGLE COLLECTION~ (25 de febrero, 2004)
THE SEVENTH NIGHT ~UNPLUGGED~ (26 de mayo, 2004)
Jūnigatsu no Love song ~COMPLETE BOX~ (12月のLove songs ~COMPLETE BOX~?) (13 de diciembre, 2006)


Otros  
Love Letter - For Korean Dears (15 de junio, 2005) - edición especial de "Love Letter" para Corea

Singles  
Mizérable (30 de junio, 1999)
Vanilla (11 de agosto, 1999)
Mirror (9 de febrero, 2000)
OASIS (16 de febrero, 2000)
Seki-ray (鶺鴒 ~seki-ray~?) (8 de marzo, 2000)
Saikai ~Story~ (再会 ~Story~?) (30 de agosto, 2000)
Secret Garden (16 de noviembre, 2000)
Kimi no Tame ni Dekiru Koto (君のためにできること?) (14 de marzo, 2001)
ANOTHER WORLD (9 de septiembre, 2001)
Jūnigatsu no Love song (12月のLove song?) (16 de diciembre, 2001)
Wasurenai Kara (忘れないから?) (24 de abril, 2002)
Jūnigatsu no Love song (12月のLove song?) / December Love (27 de noviembre, 2002) - Re-Lanzamiento
Kimi Ga Oikaketa Yume (君が追いかけた夢?) (19 de marzo, 2003)
Tsuki no Uta (月の詩?) (11 de junio, 2003)
Lu:na / OASIS (25 de junio, 2003)
Last Song (12 de noviembre, 2003)
Jūnigatsu no Love song (12月のLove song?) / 十二月的情歌 (3 de diciembre, 2003) - Re-Lanzamiento
Kimi ni Aitakute (君に逢いたくて?) (27 de octubre, 2004)
Jūnigatsu no Love song (12月のLove song?) / December Love Song〈한국어〉 (8 de diciembre, 2004) - Re-Lanzamiento
Arittake no Ai de (ありったけの愛で?) (26 de enero, 2005)
BLACK STONE (27 de abril, 2005)
Metamorphoze (Metamorphoze ~メタモルフォーゼ~?) (25 de mayo, 2005)
Todokanai Ai to Shitteita no ni Osaekirezu ni Aishitsuzuketa... (届カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ続ケタ…?) (8 de agosto, 2005)
REDEMPTION (25 de enero, 2006)
Love Letter (1 de marzo, 2006)
No ni saku hana no you ni (野に咲く花のように?) (7 de febrero, 2007)
RETURNER ~Yami no Shuen~ (RETURNER~闇の終焉~?) (20 de junio, 2007)

DVD

2007-06-01 - Gackt Training Days 2006 DRUG PARTY

2006-12-06 - PLATINUM BOX ~VII~

2006-11-15 - Gackt Asia Tour DIABOLOS~哀婉 no toki~ in KOREA (DVD - concert)

2006-08-23 - Gackt THE GREATEST FILMOGRAPHY 1999-2006 ~RED~

2006-08-23 - Gackt THE GREATEST FILMOGRAPHY 1999-2006 ~BLUE~

2006-03-29 - Live Tour 2005 Diabolos (DVD - concert)

2004-09-15 - Gackt Live Tour 2004 THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT ~FINAL~ (DVD - concert)

2003-09-25 - MOON CHILD (DVD - miscellaneous)

2003-09-18 - Jougen no Tsuki Tour - Live (DVD - concert)

2003-08-06 - Gekkou (DVD - pvs)

2003-03-19 - Gackt Live Tour 2002 kagen no tsuki - seiya no shirabe (DVD - concert)

2001-11-30 - Requiem et Reminiscence -shuen to seijaku- (DVD - concert)

2000-11-22 - MARS sora kara no hômonsha (DVD - concert)

VHS [editar]

2003-09-18 - Jougen no Tsuki Tour - Live (VHS - concert)

2003-08-06 - Gekkou (VHS - pvs)

2003-03-19 - Gackt Live Tour 2002 kagen no tsuki - seiya no shirabe (VHS - concert)

2002-03-01 - soyokaze (VHS - pvs)

2001-09-28 - Requiem et Reminiscence -shuen to seijaku- (VHS - concert)

2001-06-21 - saisei to shyûen (VHS - miscellaneous)

2000-10-04 - MARS sora kara no hômonsha (VHS - making of)

2000-06-21 - Mirror OASIS (VHS - pvs)

1999-12-08 - Vanilla (VHS - miscellaneous)



BOOK [editar]

2006-03-00 - Gackt 2005 TOUR DOCUMENT BOOK“DIABOLOS~aien no shi~ (book - documentary)

2004-03-20 - Crescent (book - art-book)

2003-12-15 - subarashiki kana jinsei 2 (book - art-book)

2003-10-00 - MOON CHILD (Chinkonka) Requiem hen (book - miscellaneous)

2003-09-30 - Jihaku - Shougeki no Jiden (book - miscellaneous)

2003-04-05 - HYDE & GACKT - MOON CHILD (book - miscellaneous)

2002-10-25 - JUST BRING IT! LIVE TOUR 2002 (book - art-book)

2001-12-24 - Subarashikika na jinsei (book - art-book)

2000-11-10 - For Dears ~Féter nos retrouvailles~ (book - art-book)

1999-09-24 - Mizérable ~unmei~ (book - art-book)

1999-07-24 - Mizérable ~hishou~ (book - art-book)

0000-00-00 - 2001 TOUR DOCUMENT BOOK 「 Requiem et Reminiscence ~chinkon to saisei~ (book - art- book)

0000-00-00 - Kimi ga oikaketa yume (book - score book)

0000-00-00 - Kagen no tsuki ~2002 Final Live~ Jougen no tsuki ~2003 Live Tour (book - art-book)

0000-00-00 - The Air Moon ~Hakuchuu no tsuki~ (book - art-book)



BOX & MISC

2007-12-24 - PLATINUM BOX VIII

2006-12-13 - 12GATSSU LOVE SONGS ~Complete Box~ (Box - Box)

2006-12-06 - PLATINUM BOX VII (DVD - Box)

2005-12-07 - PLATINIUM BOX VI (miscellaneous - miscellaneous)

2004-12-15 - PLATINUM BOX V (miscellaneous - miscellaneous)

2003-12-17 - PLATINUM BOX IV (miscellaneous - miscellaneous)

2002-12-21 - PLATINUM BOX III (miscellaneous - miscellaneous)

2001-12-21 - PLATINUM BOX II (miscellaneous - miscellaneous)

2000-12-16 - PLATINUM BOX I (miscellaneous - miscellaneous)

1999-06-30 - Mizerable Single Box (miscellaneous - miscellaneous)

PELÍCULAS  

"MOON CHILD" Protagonizada junto con HYDE(Vocalista de L'Arc~en~Ciel) y Wang Lee Hom

"Bunraku" Protagonizada junto con Josh Hartnett y Demi Moore

Anime

Puso su voz para uno de los personajes de "Hokuto No Ken" (O como lo llaman en España: "El Puño de la Estrella Norte". Además, para este mismo anime, cedió 2 canciones: Para el opening: Lu:Na (del disco MOON), y para el ending: OASIS (del disco MARS).

El último trabajo en Anime, interpreta el op/ed de la trilogía de Zeta Gundam.

(Información sacada de su club de fans internacional) Spanish Dears y de Wikipedia.